搏击俱乐部经典名录

　　
　　25、No fear. No distractions. The ability to let that which does not matter truly slide.
　　抛弃一切，才有自由。有一种能力看透并抛弃，不在乎失去一切。
　　
　　26、You're not your job. You're not how much money you have in the bank. You're not the car you drive. You're not the contents of your wallet. You're not your fucking khakis. You're the all-singing, all-dancing crap of the world.
　　工作不能代表你，银行存款并不能代表你，你开的车也不能代表你，皮夹里的东西不能代表你，衣服也不能代表你，你只是平凡众生中的其中一个。
　　
　　27、You are not special. You are not a beautiful or unique snowflake. You are the same decaying organic matter as everything else. We are the all-singing, all-dancing crap of the world. We are all part of the same compost heap.
　　你不是什么特别的人物，你不是美丽的、独一无二的雪花，你跟其他生物是同样的有机物。我们只是来这世界走一遭罢了，跟其他生物没什么两样。
　　
　　28、You need to forget about what you know. That's your problem. Forget about what you think you know about life, about friendship, and especially about you and me.
　　忘了你知道的一切吧，那是你的问题所在。忘了你以为的生活，友谊，尤其是你和我的事。
　　
　　29、Hitting bottom isn't a weekend retreat. It's not a goddamn seminar. Stop trying to control everything and just let go.
　　躲到安抚团体不能解决一切，别再控制一切，应抛弃一切。
　　
　　30、In your world I see, you're stalking elk through the damp canyon forest, around the ruins of Rockefeller Center. You'll wear leather clothes that will last you the rest of your life. You'll climb the vines that wrap the Sears Tower. And when you look down, you'll see tiny figures pounding corn, laying strips of venison on the empty carpool lane of some abandoned superhighway.