首页 > 业内资讯 > 助力高考 《烈焰龙城》补习不一样的玛法秘史

助力高考 《烈焰龙城》补习不一样的玛法秘史

时间:2017-06-07 | 来源:互联网 | 阅读:177

话题: 烈焰龙城

关于沙巴克的传说

据一些老玩家考证,沙城的原名也许是狮北城。这一设想的来源则是,在经典客户端游戏里,有一张写有狮北城的牌匾与沙城的城门城墙等图像放在一起。那为何最后却是叫了沙巴克?原来,在韩文里,沙城的读音为sabug seong,其中Seong意为城,前半段sabug读起来就与现如今的沙巴克之名十分相近了。在英文版的沙巴克则译为Sabuk。如此看来,无论是哪个名字,都是源自音译,但沙巴克显然比狮北城要更贴切些。而值得一提的是,沙巴克在韩文原文里有“中枢”之意!玩家们是不是都涨知识了呢?


湘ICP备2022002427号-10湘公网安备:43070202000427号
© 2013~2019 haote.com 好特网