介词/副词/助词:
的——个
不——勿
给——把
和——搭、跟
很——咯(尾缀)
没——么
自然、时间: 今天——更遭 昨天——昨遭 明天——门遭 后天——后遭 前天——前遭 去年——旧年 早上——早郎 中午——中让
自然、时间:
今天——更遭
昨天——昨遭
明天——门遭
后天——后遭
前天——前遭
去年——旧年
早上——早郎
中午——中让
下午——中郎
傍晚——天册黑
时候——时遭
从前——老早
刚才——将才
太阳——日头
刮风——起风
晴天——好天
阴天——天打阴
下雨——落雨
下雪——落雪
结冰——上冻
颜色——色面
脸色——水色
难闻之气味——气道
泡沫——沫沫子
退色、掉色——败色
人品、称谓: 自己——自噶 爷爷——爹爹 奶奶——阿奶 外公——噶公 外婆——噶婆 哥哥——阿郭 男孩——小把戏 女孩——小阿头
人品、称谓:
自己——自噶
爷爷——爹爹
奶奶——阿奶
外公——噶公
外婆——噶婆
哥哥——阿郭
男孩——小把戏
女孩——小阿头
兄弟们——弟兄伙子
父母亲——娘老子
双胞胎——双胞子
要饭的——告花子
裁缝——针匠
疯子——邪子
腕臂残疾者——拽子
动物、植物: 蛤蟆——癞癞蛄子 猪——居 乌鸦——老哇子 鳖——团鱼、沙鳖 小虫子——蠓蜢子 蟑螂——灶马子 壁虎——四脚蛇 虫
动物、植物:
蛤蟆——癞癞蛄子
猪——居
乌鸦——老哇子
鳖——团鱼、沙鳖
小虫子——蠓蜢子