永城话方言学习教程

31、墨迹——动作慢

32、猫尿——女人讨厌丈夫喝酒时对酒的称呼

33、请你喝酒——请客

34、晒得焦干——指衣服等物由湿晒干

35、好里很——很好

36、好里很里很——十分好

37、妈妈嘴儿——奶嘴儿

38、小毛娃——婴儿

39、老猫猴——小鬼儿

40、毒——厉害

59、老师shei儿——师傅的意思

60、够一水了——指衣服该洗一次了

61、打凳儿——逗留的意思

62、也鬼吧--算了吧

63、些得--挺好的




二、qin椒--辣椒

千把文——一千多快钱

一阔树————一棵树

河蚌--河捞趴子

真里忙？--真的吗？

熊孩子--龟儿子的意思

忽死他个占安将里--忽死他个狗日的意思

那都得管了？--那能行吗的意思

奶奶[nan nan ]---奶奶

百百百————别别别

地付--地方

亲cen --亲

堂恩僵类-站恩僵类-----意思是说狗日的[老妇女爱这样骂人}

中归----中国{汗````}

月老娘---月亮

心（sen），月亮代表我类心（sen--------心

大熟熟-------玉米

一当院子（ ----院子

鞋个劳子-----鞋里


得劲~----舒服`

俺娘（三声）——-俺娘

可是类~`——-是不

我类个乖乖来——-我的娘来

气气——-臭气

管——中“抛宗话（pao zong hua)——废话”


弄啥子？--------------------------干什么，还有说做啥子，啥本来就是什么的意思。


聊天叫拉寡，寡字应该是呱哦，相声词，也就拉呱，


义西-----------------做错什么时说的，也是相声词，


老ＭＡ子———老太太，其实是老麽子，和还猪哥哥里的容麽麽类似，不是敬称，表现在老太太自嘲或对别的老太太不尊重的称呼

铁条——————铁丝，粗的才叫铁条，细的还叫——铁丝

批脸烀————打脸，应该是劈脸掴，不解释大家也懂的，还有就是扇（三声，动词）了，意同前。