《鱼我所欲也》原文及翻译

　　则凡可以辟患者何不为也：采用
　　6. 之
　　如使人之所欲莫甚于生 定语中心语之间结构助词 的
　　人皆有之 代词 它 文中指羞恶的本心
　　得之则生 代词 它 文中指一箪食一豆羹
　　呼尔而与之 代词 它 文中指行道之人 乞人
　　万钟则不辩礼义而受之代词 它 文中指万钟的俸禄
　　今为所识穷乏者得我而为之 代词 它 文中指接受俸禄的行为
　　此之谓失其本心 结构助词 它,指不辨礼义而受之的行为
　　7. 生
　　舍生而取义者也 生命
　　由是则生而有不用也 获得生命
　　8.与
　　所识穷乏者得我与与通“欤”,语气词
　　呼尔而与之 给
　　9.加
　　万钟于我何加焉 增加,这里指带来的好处
　　牺牲玉帛,弗敢加也 虚报
　　而山不加增,何苦而不平 增加
　　10莫
　　.使人之所恶莫甚于死者 没有什么
　　宫妇左右莫不私王 没有谁
　　11.故
　　故患有所不辟也 所以
　　是故所欲有甚于生者 因
　　12.则
　　则凡可以辟患者何不为也 那么
　　得之则生 就
　　万钟则不辩礼仪而受之 连词,这里表假设
通假字
　　1．“得”通“德”,恩惠,这里是感谢的意思.例句：“今为所识穷乏者得我而为之”.
　　2．“乡”通“向”,从前.例句：“乡为身死而不受”.
　　3．“与”通“欤”,语气助词,相当于“吗”.例句：“所识贫乏者得我与”.
　　4. “辟”通“避”,躲避.例句：“故患有所不辟也”.
　　5. “辩”通“辨”,辨别.例句：“万钟则不辩礼义而受之”.
古今异义
　　1.可以
　　古：能够用来
　　今：能够
　　2.是
　　古：这 指示代词
　　今：判断动词
　　3.豆
　　古：古代盛食物的器具
　　今：豆子
　　4.钟
　　古：古代的量器
　　今：计时器具
　　5.加
　　古：益处
　　今：两个或两个以上的东西或数目合在一起