孟州话方言学习教程

三、儿化音：
孟州方言和北方语言一样，有很多的“儿化音”，但不是像书面语言中的那种将“儿er”直接拼接在前一个词音的后边，而是有所不同和变化，中间有明显的缩减现象和快速连读发音现象。举几个例子：

【那儿】na＋er，直读为ner，1声3声用于不同的强调语气；

【哪儿】na＋er，也缩为ner，一般用于疑问为1声；

【这儿】zhe＋er，直读为zher，2声，有时3声；

【那边】即“那个边”，家乡说“ner gan”，ner如上所述是“那儿”的缩读，而gan是“个边”ge＋bian的缩读。

【这边】即“这个边”，家乡音“zher gan”，zher如上为“这儿”的缩读，gan同上为“个边”的缩读。

【搁在】在，放在，位于。ge＋zai，缩读为gai（盖）

【里头】li＋tou，缩读为liu。

“放在里边”——ge liu（搁柳）

【门口】指“门外边儿”，“边儿”读bier，再和“门men”的声部缩读，发mer音。这个音有对应的象形汉字，是“门”里边加个“外”，表示门外。

在洛阳东出口“郑洛”“焦洛”公路三岔口处有一个村庄叫做“唐寺mer”（大概是曾位于一个唐朝寺庙门外吧），现在的路牌上写的就是“门”内加一个“外”，很多人不认得此字，但是下面有注音mer，从东边进出洛阳的人都可以看到。

【钱儿】qian＋er，读qier，像似“妻儿”的快速连读。

【圈儿】quan＋er，缩读为quer，像“去儿”的快速连读。

【片儿】pian＋er，缩读为pier，如同“皮尔”的快速发音。




四、其它缩音词：

【人家】指“他人”，ren＋jia，缩读为ra，4声。也有时用于撒娇式自称。

“人家有钱得很”家乡音：ra 有qier 哩很。

【你家】指你，单数或复数。Ni＋jia，读nia，4声；

“你去哪儿（回来）了？”家乡人见面问：“nia 去ner来？”

【你们】ni＋men，缩读为nen，1声。第二人称敬语用法，单复数通用。这和普通话的敬语“您nin”有所不同。