每当有老家来人或回到老家,我会很自然的用家乡方言应对,而太太已经完全习惯讲普通话,每逢此时直笑我“土得掉渣儿!”,直斥我“你就说普通话人家也听得懂!”。
以上举例都是基于母语自己琢磨的,还有些方言发音也实在想不到其渊源沿革。而现在家乡的新生代每天接触的电视广播等有声媒体都是普通话,因此,有些缩音词在他们中间的使用频率已呈逐渐减小之势。
你可不要真的认为这是“守旧”和“老土”。语言是渐变的习惯,实际上现代生活当中,有些缩略词汇退化了,但是有些新的还会被创造出来。大家一刻都离不开的石油是什么东西?烃ting,就是“碳tan+氢qing”,意为“碳氢化合物”。
还有整天泡在网络上的朋友们,就更不要这样认为了——你不要酱子嘛——酱:“这样”的缩音。你看,碳氢、这样,不仅仅连读缩音了,而且还同时创造出了对应的文字呢。